Allotment

June/ Lilaieskero

Today is the 1st of June and the first day of Gypsy, Roma and Traveller History Month.

Since the 16th century following their migration from continental Europe there have been Romani families and communities living in the UK. Their spoken language is based on influences from where ever the Romanies have travelled, including Indian, Greek, Persian, Slavic and Romance languages, mixed with English and influences from the language of Irish Travellers.

Romani words for the months have fallen out of general usage but records for Welsh Romani month names still exist. They show a pattern of deep connection to the land and the seasons.

The Welsh Romani name for June is Lilaieskero, which literally translates to The 'Month of Summer.' Traditionally, it is a time of more reliable weather and readily available food for the families who live close to the land. It is also the time of the year that communities come together for horse fairs and when families return to settle at farmers lands for a few weeks to work on the land.

Romani activist Maggie Smith-Bendell in her book 'Our Forgotten Years' writes of how her family would always return to the same farmer at the end of May to pick peas and broad beans in June. This would mean several weeks of hard work, good money and a safe and secure place to park your wagon among other travelling families.

The atmosphere was lively with singing around the cooking fires as the sun went down on warm midsummer evenings, and all the peas you could eat!

It sounds great. We look forward to podding our peas this month too and enjoying some sunny days at the community garden.

If you would like to learn more about GRT History Month and/ or find out how you can support GRT communities go to the Friends, Families and Travellers website - https://www.gypsy-traveller.org/heritage/gypsy-roma-and-traveller-history-month-2021/ and search the #makesomespace hashtag on social media.

Book References:

The Almanac/ A Seasonal Guide to 2021 by Lia Leendertz

Our Forgotten Years: A Gypsy Woman's Life on the Road by Maggie Smith-Bendell

Jill's story

When Jill* lost both her parents within just two and a half years, everything changed.

Read more

Helen's story

Cambridge Cyrenians' Older Homeless Service (OHS) first supported Helen* in early 2020, when she needed help opening her post due to her poor eyesight.

Read more

Sam's story

When Sam lost his home a few years ago, things were tough. But when he moved into Cambridge Cyrenians' supported accommodation, he finally found the stability he needed.

Read more
News

Cambridge Cyrenians awarded £1,400 grant from PEM Charitable Trust

We're delighted to share that Cambridge Cyrenians has been awarded a grant from the PEM Charitable Trust!

Read more
News

Overbury team transforms supported house with free carpeting and decorating

At the beginning of January 2026, we were lucky enough to welcome contractors from our friends at Overbury to one of our supported houses.

Read more
News

Cambridge Cyrenians awarded £3,528 donation from The Fine & Country Foundation

We're sending a huge thanks to The Fine & Country Foundation! We’re thrilled to share that they donated over £3,528 this month to support Cambridge Cyrenians.

Read more

Cambridge Cyrenians at Cambridge Half Marathon 2026

Five incredible runners will be taking on the Cambridge Half Marathon in support of Cambridge Cyrenians. Come along to cheer them on - just look for the Cambridge Cyrenians branded running t-shirts!

Read more

End Women's Homelessness: An Assembly

This event is a collaborative, city-wide gathering dedicated to addressing and ending women's homelessness in Cambridge.

Read more

Charity quiz night for Cambridge Cyrenians

Cambridge Cyrenians Join us at The Comrades Club on Saturday 8th November 2025 for a fun-filled evening raising money for Cambridge Cyrenians, a charity supporting people experiencing homelessness. Saturday 8th November…

Read more

Sign up to the newsletter

If you’d like to keep up to date with our work, you can explore the latest posts below or follow us for updates and upcoming events.

Please consider making a donation today to help us be there for more people.

Donate today